「魅力的」の英語表現、4つ覚えればOK!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る
 

Sponsored Link

 

どうも、カナダ在住、グラフィックデザイナーでバンドマンの新井リオ(@_arairio)です。

「魅力的」ということばについて、パッと思い浮かぶ英単語はありますか?

「attractive」? 「charming」?…

英語では状況に応じてたくさんの言い方があります。

今日は「魅力的」という意味を持った4種類の英単語とその使い分けについて説明していきます。

 

Sponsored Link

 

「魅力的」4つの言い方

  1. 「attractive」
  2. 「charming」
  3. 「fascinating」
  4. 「tempting」

 

1.「attractive」= 人として魅力がある

まず思い浮かぶのはこの「attractive」という単語だと思います。

「attractive」は主に “人に関する魅力” を表すときに使います。

外見だけではなく、人として内面に魅力がある場合にも使うことができます。

例:She is an attractive woman.
(彼女はとても魅力的な女性だ。)

例:That’s one of the most attractive aspects of his personality.
(それが、彼の性格の魅力的なポイントの一つ。)

 

2. 「charming」チャーミング、愛嬌がある

こちらも人に対して使うことができる、まさしく「チャーミング」という意味の単語。

また、「愛嬌がある」に一番近い言葉でもあります。

例:You look very charming today!
(今日はとってもチャーミングだね!)

例:She has a charming face.
(彼女はとても愛嬌のある顔をしている。)

 

3. 「fascinating」=惹きつけるような、とても興味深い

この「fascinating」には 、“強めのinteresting(興味深い)” のニュアンスがあります。

誰かの夢や話、行動などが、

“非常に面白くて、のめり込んでしまうほど魅力的” 

という意味で使うことができます。

例:Your dreams are fascinating.
(あなたの夢はとても魅力的だ。)

例:It’s fascinating to see how different people approach the problem.
(問題に対する人々の取り組み方の違いを見るのは、とても興味深い。)

 

4. 「tempting」=心をそそる、飛びつきたくなるような

こちらは、“それ欲しい…”と思わせる場面で使える単語です。

「offer」という単語とセットで、

“飛びつきたいような申し出”、“うまい話”

という意味で使われることが多いです。

例:「I’ll pay you $100 if you tell me the secrets. 」「That’s a tempting offer!」
(「その秘密を教えてくれるなら$100払います。」「そりゃいい話だ!」)

また食べ物に使われることも多く、その場合 “うまそう…” というニュアンスになります。

例:That cake looks very tempting.
(あのケーキ、めっちゃうまそう。)

 

番外編 「魅力を感じない。」

他にも難しい言い方はありますが、上記4つの使い分けをマスターすれば、日常生活はほぼ大丈夫だと思います。

また、番外編として。「魅力を感じない。」と言いたい時は

I don’t find it attractive.
(私はそれに魅力を感じない。)

と言うことができます。

「don’t find it ◯◯」の形です

もちろん◯◯の部分は、「attractive」「charming」「fascinating」「tempting」どれを入れ替えてもOKです。

“感じる” に「find」という単語を使うのがポイントです。

 

まとめ

  1. に関する魅力を表すなら「attractive」
  2. 愛嬌があるという意味で使えるのが「charming」
  3. すごく興味深くて魅力的なら「fascinating」
  4. やってみたい…と心をそそるのが「tempting」

 

OKでしょうか。 それでは今日の英語フレーズ日記にいきます。

 


英語フレーズ日記 No.5

  1. 本田圭佑はかっこよくて魅力的だ。彼はただのサッカー選手ではない。
  2. 最近はなんとクラブチーム経営にまで手を出したとのことで、彼のやることは常にすごく興味深い
  3. 彼の話が聞けるセミナーなんてあったら、飛びつきたい気持ち。

  1. Keisuke Honda is very cool and attractive. He is more than just a soccer player.
  2. What he does is always fascinating. He even started to run his own soccer team recently.
  3. It would be tempting to join if he holds a seminar.

こんな感じでございます。

僕は元サッカー少年だったこともあり、本田圭佑大好きです。

大阪生まれの平凡だった少年が、今ではACミランの10番です。 自身の取材本の中で、

「俺より努力している人を見たことがない。」

というかっこよすぎる名言を残しております。

本当に名言だらけで、

「生まれながらに特別な人なんていないんだ。努力次第でどうにでもなれるんだ。」

と気付かされた本です。

やる気アップにオススメですのでぜひ。

『直撃 本田圭佑 (文春e-book)』(Amazonで見る)

ではまた!

僕の1番オススメの英語勉強法

僕はオンライン英会話を日本で1年間続けて、カナダで最低限の日常会話ができるレベルになりました。

本当に楽しくて、ためになります。体験レッスンが2回まで無料でできるので、是非やってみて下さい。

英会話

Sponsored Link

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

コメントを残す

*

CAPTCHA